Язык формирует наше представление о мире. Язык — это инструмент.

by

Поговорим об ошибках, которые зарубежные и локальные медиа совершают при написании публикаций об Украине👇

❌Конфликт в Украине;
✅Война России против Украины, российско-украинская война;

Объяснение: Опасность утверждения в том, что человек, который не углублялся в вопрос российско-украинских отношений, не поймет, — кто является ответственной стороной, а кто жертвой.

❌Война Путина;
✅Российская агрессия;

Объяснение: Если мы говорим, что это война исключительно Путина, то нивелируем коллективную ответственность россиян в войне.

❌Президент Беларуси;
✅Самопровозглашенный президент;

Объяснение: Александр Лукашенко пришел к власти нелегитимным путем. Международное сообщество не признало его назначение как свободное и демократическое.

❌Донбасс;
✅Луганская и Донецкая области;

Объяснение: Слово «Донбасс» — это ненормативное употребление названия. Оно не используется ни в одном правовом документе Украины. «Донбасс» как «некая отдельная от Украины территория» дает много поводов для манипуляций.

0 comment
This site is registered on wpml.org as a development site.